Арабские и турецкие названия нот

Изучающим  восточную музыку (например, играющим на уде (oud)), могут быть полезны следующие транскрипции:

Арабские названия нот

Данная таблица представляет арабские (в транслитерации) названия для 48 нот, которые получились вследствие деления октавы на четверть тоны. Некоторые из этих нот встречаются в практике гораздо чаще остальных. Также не забывайте, что уд звучит на октаву ниже,  чем написано, так что Rast, записанный как среднее "До" (C), на самом деле играется на октаву ниже среднего "До".

Турецкие названия нот

Следующая таблица содержит турецкие названия 53 нот, полученных путем деления октавы. Некоторые из этих нот играются на практике гораздо чаще остальных.  Вы должны  помнить  о специфике уда и турецкой нотной записи, таким образом  Rast, записанный как Соль (G) выше среднего До (C), на самом деле играется как Ре ниже среднего До. Довлоьно интересно сравнить эти арабский и турецкий  способы записи нот.